Friday, August 22, 2008

More translation assistance

For more translation of Japanese sewing terms you may like to look to Jennifer's Moving Hands blog or to Korallin's posts on the blog Label Free.



Construction methods for garments are fairly universal, so I also find my favourite English patterns give the helpful instruction needed to whip up those favourite Japanese designs with more confidence.

2 comments:

Poppy Dadswell said...

Ohayo Gozamasu!I love your blog and hope you don't mind me having you as a link on my blog?

Eve said...

Wow, just the type of blog I am looking for. Do you know anything about the Furoshiki? I love the way they use these for everything. Bags, wraps, scarves. I just don't know what the measurements are for a small one to use as a bag.